Auden on Writing, Originality, Self-Criticism, and How to Be a Good Reader

I’m currently taking a writing, blogging, and coaching sabbatical due to family health issues. For now, I’ll repost selected articles from my Fiction Writing School.

Here is the link to this article. It’s taken from Timeless Advice on Writing: The Collected Wisdom of Great Writers.

“It would only be necessary for a writer to secure universal popularity if imagination and intelligence were equally distributed among all men.”

BY MARIA POPOVA

Auden on Writing, Originality, Self-Criticism, and How to Be a Good Reader

“Before writers are writers they are readers, living in books, through books, in the lives of others that are also the heads of others, in that act that is so intimate and yet so alone,” Rebecca Solnit observed in her beautiful meditation on why we read and write“At the hour when our imagination and our ability to associate are at their height,” Hermann Hesse asserted in contemplating the three styles of reading“we really no longer read what is printed on the paper but swim in a stream of impulses and inspirations that reach us from what we are reading.” Both reader and writer hold this transcendent communion on the page as the highest hope for their respective reward, but it is a reward each can attain only with the utmost skill and dedication.

The separate but symbiotic rewards of reading and writing, and the skills required for each, are what W.H. Auden (February 21, 1907–September 29, 1973) examines in The Dyer’s Hand and Other Essays (public library). Although he remains one of the most celebrated, beloved, and influential poets of the past century, it is in this posthumously collected aphoristic prose that Auden speaks most directly to his values, his ideas about literature and art, and his creative process.

auden

In a sentiment of even sterner conviction than Nabokov’s ten criteria for a good reader, Auden considers reading as an art unto itself:

The interests of a writer and the interests of his* readers are never the same and if, on occasion, they happen to coincide, this is a lucky accident.

[…]

To read is to translate, for no two persons’ experiences are the same. A bad reader is like a bad translator: he interprets literally when he ought to paraphrase and paraphrases when he ought to interpret literally. In learning to read well, scholarship, valuable as it is, is less important than instinct; some great scholars have been poor translators.

Rendering Tolstoy’s prescriptive reading list for every stage of life moot, Auden considers the organic evolution of our taste in reading over a lifetime:

Good taste is much more a matter of discrimination than of exclusion, and when good taste feels compelled to exclude, it is with regret, not with pleasure.

[…]

Between the ages of twenty and forty we are engaged in the process of discovering who we are, which involves learning the difference between accidental limitations which it is our study to outgrow and the necessary limitations of our nature beyond which we cannot trespass with impunity. Few of us can learn this without making mistakes, without trying to become a little more of a universal man than we are permitted to be. It is during this period that a writer can most easily be led astray by another writer or by some ideology When someone between twenty and forty says, apropos of a work of art, “I know what I like,” he is really saying “I have no taste of my own but accept the taste of my cultural milieu,” because between twenty and forty, the surest sign that a man has genuine taste of his own is that he is uncertain of it. After forty, if we have not lost our authentic selves altogether, pleasure can again become what it was when we were children, the proper guide to what we should read.

Art by Maurice Sendak for The Big Green Book by Robert Graves

The challenges of being a reader in many ways parallel those of being a writer, particularly when it comes to these tyrannical shoulds — nowhere more so than in the perennially asked, perennially answered with ire question of why a writer writes and for whom. Auden offers the most beautiful answer I have yet encountered, at once utterly grounding and utterly elevating:

A writer … is always being asked by people who should know better: “Whom do you write for?” The question is, of course, a silly one, but I can give it a silly answer. Occasionally I come across a book which I feel has been written especially for me and for me only. Like a jealous lover, I don’t want anybody else to hear of it. To have a million such readers, unaware of each other’s existence, to be read with passion and never talked about, is the daydream, surely, of every author.

In another essay from the volume, he revisits the same subject from a different angle. Considering the extrinsic misconceptions and intrinsic self-delusions about why writers write — a question that has garnered some memorable answers from Pablo NerudaJoan DidionDavid Foster WallaceItalo Calvino, and William Faulkner — Auden offers:

Just as a good man forgets his deed the moment he has done it, a genuine writer forgets a work as soon as he has completed it and starts to think about the next one; if he thinks about his past work at all, he is more likely to remember its faults than its virtues. Fame often makes a writer vain, but seldom makes him proud.

[…]

Every writer would rather be rich than poor, but no genuine writer cares about popularity as such. He needs approval of his work by others in order to be reassured that the vision of life he believes he has had is a true vision and not a self-delusion, but he can only be reassured by those whose judgment he respects. It would only be necessary for a writer to secure universal popularity if imagination and intelligence were equally distributed among all men.

He then turns to the inner workings of the creative process and the mystique of inspiration. Unlike Tchaikovsky, who drew a vehement line between commissioned and self-initiated creative work, Auden argues that all creative work is in a sense commissioned — not by a client but by the Muse, or by what Ursula K. Le Guin so poetically called “acts of the spirit.” He writes:

All works of art are commissioned in the sense that no artist can create one by a simple act of will but must wait until what he believes to be a good idea for a work “comes” to him.

And yet what the Muse commissions is vulnerable to the basic flaw of all human intuition. “The confidence people have in their beliefs is not a measure of the quality of evidence but of the coherence of the story that the mind has managed to construct,” Nobel-winning psychologist Daniel Kahneman wrote in exploring how our minds mislead us. By the same token, the degree by which our inspiration invigorates us need not be indicative of the merit of the art it produces. Auden articulates this with elegant wit:

The degree of excitement which a writer feels during the process of composition is as much an indication of the value of the final result as the excitement felt by a worshiper is an indication of the value of his devotions, that is to say, very little indication.

But the task of assessing the merits of one’s own work is a Herculean one. In a passage that calls to mind Susan Sontag’s ideas about the four people a writer must be and Adam Phillips’s insight into the paradoxical nature of self-criticism, Auden offers his formula for effective creative critique of oneself:

To keep his errors down to a minimum, the internal Censor to whom a poet submits his work in progress should be a Censorate. It should include, for instance, a sensitive only child, a practical housewife, a logician, a monk, an irreverent buffoon and even, perhaps, hated by all the others and returning their dislike, a brutal, foul-mouthed drill sergeant who considers all poetry rubbish.

An ability to submit to this Censorate, of course, requires a high degree of sincerity — something with which Nobel laureate André Gide had memorably tussled a century earlier and which Aldous Huxley believed was the cause of a supreme artistic anxiety. Auden quips, then turns sincere:

Sincerity is like sleep. Normally, one should assume that, of course, one will be sincere, and not give the question a second thought. Most writers, however, suffer occasionally from bouts of insincerity as men do from bouts of insomnia. The remedy in both cases is often quite simple: in the case of the latter, to change one’s diet, in the case of the former, to change one’s company.

[…]

Sincerity in the proper sense of the word, meaning authenticity, is, however, or ought to be, a writer’s chief preoccupation. No writer can ever judge exactly how good or bad a work of his may be, but he can always know, not immediately perhaps, but certainly in a short while, whether something he has written is authentic — in his handwriting — or a forgery.

Echoing Montaigne’s admonition against the cult of originality, Auden adds:

Some writers confuse authenticity, which they ought always to aim at, with originality, which they should never bother about.

Complement the altogether indispensable The Dyer’s Hand and Other Essays with Auden on the most important principle in making art and what medicine and art have in common, then revisit more abiding advice on writing from Fyodor DostoyevskySusan SontagJames BaldwinJohn SteinbeckErnest HemingwayWilla Cather, and other beloved authors.

* To contend with the era’s inescapably gendered language, I point you once again to Ursula K. Le Guin’s timelessly brilliant commentary on the problem.

Colette on Writing, the Blissful Obsessive-Compulsiveness of Creative Work, and Withstanding Naysayers

I’m currently taking a writing, blogging, and coaching sabbatical due to family health issues. For now, I’ll repost selected articles from my Fiction Writing School.

Here is the link to this article. It’s taken from Timeless Advice on Writing: The Collected Wisdom of Great Writers.

“A lack of money, if it be relative, and a lack of comfort can be endured if one is sustained by pride. But not the need to be astounded.”

BY MARIA POPOVA

Colette on Writing, the Blissful Obsessive-Compulsiveness of Creative Work, and Withstanding Naysayers

“In rare moments of deep play, we can lay aside our sense of self, shed time’s continuum, ignore pain, and sit quietly in the absolute present,” Diane Ackerman wrote in her magnificent inquiry into the human impulse for deep play. This transcendent state, closely related to what psychologists call flow and yet not entirely the same, is fondly familiar to all who endeavor in the creative life and have devoted themselves to the type of work that calls to mind psychotherapist Janna Malamud Smith’s poetic term, “an absorbing errand.”

In fact, much of what we celebrate as genius has a certain obsessive-compulsive quality, nowhere more discernible than in the lives of writers, who possess the rare gift of being able to articulate these forces of creative compulsion with electrifying clarity.

That’s what the great French writer Sidonie-Gabrielle Colette (January 28, 1873–August 3, 1954), better known as the commanding Colette, does in the posthumously published, out-of-print treasure Earthly Paradise: An Autobiography of Colette Drawn from Her Lifetime Writings (public library).

colette1

In her early thirties, shortly after separating from her first husband and a good decade before her literary career took off, Colette felt like “a woman of letters who has turned out badly.” Dejected, she denied herself “the pleasure, the luxury of writing.” And yet what she stifled outwardly remained fully ablaze inside.

She captures that inner fire in a passage both beautiful and bittersweet, for it speaks not only to the eternal psychological machinery of composition but to the long-endangered, if not almost entirely extinct, creaturely joy of writing by hand:

To write, to be able to write, what does it mean? It means spending long hours dreaming before a white page, scribbling unconsciously, letting your pen play around a blot of ink and nibble at a half-formed word, scratching it, making it bristle with darts, and adorning it with antennae and paws until it loses all resemblance to a legible word and turns into a fantastic insect or a fluttering creature half butterfly, half fairy.

To write is to sit and stare, hypnotized, at the reflection of the window in the silver inkstand, to feel the divine fever mounting to one’s cheeks and forehead while the hand that writes grows blissfully numb upon the paper. It also means idle hours curled up in the hollow of the divan, and then the orgy of inspiration from which one emerges stupefied and aching all over, but already recompensed and laden with treasures that one unloads slowly on to the virgin page in the little round pool of light under the lamp.

To write is to pour one’s innermost self passionately upon the tempting paper, at such frantic speed that sometimes one’s hand struggles and rebels, overdriven by the impatient god who guides it — and to find, next day, in place of the golden bough that boomed miraculously in that dazzling hour, a withered bramble and a stunted flower.

Using “idleness” in the Kierkegaardian sense, Colette adds:

To write is the joy and the torment of the idle.

Over the decade that followed, Colette surrendered to that irrepressible impulse. By the end of the 1920s, she was regularly celebrated as France’s greatest living female writer. A queer woman amid the conservative and bigoted culture of the early twentieth century, she tirelessly championed women’s sexual liberation through her art. At the age of 75, she was nominated for the Nobel Prize in Literature. (She lost to T.S. Eliot. By that point, only five women had received the prestigious accolade since its inception half a century earlier.)

colette

In the final years of her life, looking back from the fortunate platform of a great longevity and a thriving literary career, Colette addresses one of the most perennial struggles that bedevil the creative life — the question of how to withstand naysayers:

I grow less and less afraid of the presence of skeptics and of their opinions. Little by little, I am escaping from their grasp, on the understanding that they provide me with food for my ohs! and ahs!, which don’t make a great noise but come from a long way down, and on condition also that they furnish me with my daily subject of amazement. A lack of money, if it be relative, and a lack of comfort can be endured if one is sustained by pride. But not the need to be astounded. Astound me, try your hardest. These last flashes of astonishment are what I cannot do without.

With an admiring eye to her compatriot George Sand — a writer whose formidable talent inspired Dostoyevsky to write a most effusive eulogy upon learning of her death — Colette marvels:

It has taken me a great deal of time to scratch out forty or so books. So many hours that could have been used for travel, for idle strolls, for reading, even for indulging a feminine and healthy coquetry. How the devil did George Sand manage? Robust laborer of letters that she was, she was able to finish off one novel and begin another within the hour. She never lost either a lover or a puff of her hookah by it… and I am completely staggered when I think of it. Pell-mell, and with ferocious energy she piled up her work, her passing griefs, her limited felicities.

And yet Colette herself was no idler — even through her final years, she remained animated by the same creative restlessness, the same uncontainable compulsion to write, that filled her youth. Shortly before her death at the age of eighty-one, she writes:

My goal has not been reached; but I am practicing. I don’t yet know when I shall succeed in learning not to write; the obsession, the obligation are half a century old. My right little finger is slightly bent; that is because the weight of my hand always rested on it as I wrote, like a kangaroo leaning back on its tail. There is a tired spirit deep inside of me that still continues its gourmet’s quest for a better word, and then for a better one still.

Complement this particular portion of the thoroughly inspired and inspiring Earthly Paradise with this excellent advice on how to handle criticism from some of the greatest writers of the past century and this growing library of great writers’ advice on the craft, including wisdom from Fyodor DostoyevskySusan SontagW.H. AudenJames BaldwinJohn SteinbeckErnest HemingwayWilla Cather, and other beloved authors.

Ted Hughes on How to Be a Writer: A Letter of Advice to His 18-Year-Old Daughter

I’m currently taking a writing, blogging, and coaching sabbatical due to family health issues. For now, I’ll repost selected articles from my Fiction Writing School.

Here is the link to this article. It’s taken from Timeless Advice on Writing: The Collected Wisdom of Great Writers.

“The first sign of disintegration — in a writer — is that the writing loses the unique stamp of his/her character, & loses its inner light.”

BY MARIA POPOVA

“Read good books, have good sentences in your ears,” the poet Jane Kenyon counseled in what remains some of the sagest advice to write and live by. But if literature is essential to our moral development, as Walt Whitman believed, and reading enlarges our humanity, as Neil Gaiman asserted, then attunement to good sentences is vital not only to our writing style but to our core sensibility of character.

So suggests the poet Ted Hughes (August 17, 1930–October 28, 1998) in a wonderful letter of advice to his teenage daughter, Frieda, found in Letters of Ted Hughes (public library) — the same volume that gave us Hughes’s immensely moving letter to his son about nurturing the universal inner child.

Frieda had been half-orphaned at the age of three when her mother, Sylvia Plath, died by suicide. Hughes was left to raise the couple’s two children, for whom Plath had written her only children’s books. Shortly after Frieda’s eighteenth birthday, as she stood on the precipice of her own literary career, her father shared with her the most important thing he had learned — from T.S. Eliot, no less — about what it takes to become a poet.

tedhughes_frieda

Hughes writes:

T.S. Eliot said to me “There’s only one way a poet can develop his actual writing — apart from self-criticism & continual practice. And that is by reading other poetry aloud — and it doesn’t matter whether he understands it or not (i.e. even if it is in another language.) What matters, above all, is educating the ear.”

What matters, is to connect your own voice within an infinite range of verbal cadences & sequences — and only endless actual experience of your ear can store all that is in your nervous system. The rest can be left to your life & your character.

In a lengthy letter penned three years later, discussing Plath’s posthumously published Ariel poems, Hughes revisits the subject of character as the wellspring of writing:

The first sign of disintegration — in a writer — is that the writing loses the unique stamp of his/her character, & loses its inner light.

Frieda Hughes went on to become a celebrated poet, painter, and children’s book author herself. She later resurrected her mother’s little-known art and spent much of her adult life defending her father’s character against the hubristic pseudo-analysis of onlookers who have blamed him for Plath’s death. In fact, few private relationships have been the subject of more merciless and cynical public intrusion than Hughes and Plath’s, which began in a tempest of passion and ended in tragedy. Like the relationship between Albert Einstein and his first wife, the nuanced truth of which has been drowned out by a chorus of readily offered yet ill-informed judgments, the relationship between Hughes and Plath became the target of ceaseless malevolent speculation after Plath’s death. Hughes himself lamented how critics used her poetry as “a general licence for ransacking the lives of her family” with “malice & pseudo-psychologising.” Both critics and the so-called public seemed, and still seem, to forget that no one ever knows what goes on between two people, much less inside a person, and that any right to interpretation belongs solely to those who inhabit that intimate interiority.

Complement this particular portion of the richly rewarding Letters of Ted Hughes with other great writers’ advice to their own daughters — Robert Frost on how to read intelligently and write a great essay and F. Scott Fitzgerald on the secret of great writing — then revisit this rare BBC recording of Hughes and Plath discussing literature, love, and life and these beautiful modern illustrations for Hughes’s 1968 classic The Iron Giant.

The Effortless Effort of Creativity: Jane Hirshfield on Storytelling, the Art of Concentration, and Difficulty as a Consecrating Force of Creative Attention

I’m currently taking a writing, blogging, and coaching sabbatical due to family health issues. For now, I’ll repost selected articles from my Fiction Writing School.

Here is the link to this article. It’s taken from Timeless Advice on Writing: The Collected Wisdom of Great Writers.

“In the wholeheartedness of concentration, world and self begin to cohere. With that state comes an enlarging: of what may be known, what may be felt, what may be done.”

BY MARIA POPOVA

The Effortless Effort of Creativity: Jane Hirshfield on Storytelling, the Art of Concentration, and Difficulty as a Consecrating Force of Creative Attention

“The poets (by which I mean all artists) are finally the only people who know the truth about us,” James Baldwin wrote in lamenting the artist’s struggle at a time “when something awful is happening to a civilization, when it ceases to produce poets, and, what is even more crucial, when it ceases in any way whatever to believe in the report that only the poets can make.” We no longer have Baldwin to awaken us to the gravest perils of our own era — one in which the poetic spirit isn’t merely neglected but is being forced to surrender at gunpoint. To produce poets, in this largest Baldwinian sense of creative seers of human truth, seems to be among the most urgent tasks of our time.

The mastery of that task is what the poet Jane Hirshfield examines in her 1997 essay collection Nine Gates: Entering the Mind of Poetry (public library).

Defining poetry as “the clarification and magnification of being,” she writes: “Here, as elsewhere in life, attentiveness only deepens what it regards.” In the superb opening essay, titled “Poetry and the Mind of Concentration,” Hirshfield examines the nature of this clarified, magnified deepening of being — concentration as consecration — by probing its six main components: music, rhetoric, image, emotion, story, and voice. Although focused on the reading and writing of poetry, her insight ripples outward in widening circles (as Rilke might say) to encompass every kind of writing, all art, and even the art of living itself.

Jane Hirshfield (Photograph: Nick Rozsa)
Jane Hirshfield (Photograph: Nick Rozsa)

Hirshfield writes:

Every good poem begins in language awake to its own connections — language that hears itself and what is around it, sees itself and what is around it, looks back at those who look into its gaze and knows more perhaps even than we do about who are, what we are. It begins, that is, in the mind and body of concentration.

By concentration, I mean a particular state of awareness: penetrating, unified, and focused, yet also permeable and open. This quality of consciousness, though not easily put into words, is instantly recognizable. Aldous Huxley described it as the moment the doors of perception open; James Joyce called it epiphany. The experience of concentration may be quietly physical — a simple, unexpected sense of deep accord between yourself and everything. It may come as the harvest of long looking and leave us, as it did Wordsworth, a mind thought “too deep for tears.” Within action, it is felt as a grace state: time slows and extends, and a person’s every movement and decision seem to partake of perfection. Concentration can also be placed into things — it radiates undimmed from Vermeer’s paintings, from the small marble figure of a lyre-player from ancient Greece, from a Chinese three-footed bowl — and into musical notes, words, ideas. In the wholeheartedness of concentration, world and self begin to cohere. With that state comes an enlarging: of what may be known, what may be felt, what may be done.

Considering the unparalleled pleasures of practicing familiar to all who endeavor in the “absorbing errand” of creative work, particularly to those who attain mastery, Hirshfield points to deliberate practice as an essential aspect of concentration — one that transcends mechanical skill and reaches into the psychological, even the spiritual:

Violinists practicing scales and dancers repeating the same movements over decades are not simply warming up or mechanically training their muscles. They are learning how to attend unswervingly, moment by moment, to themselves and their art; learning to come into steady presence, free from the distractions of interest or boredom.

Illustration by Sydney Smith from The White Cat and the Monk
Illustration by Sydney Smith from The White Cat and the Monk, a 9th-century ode to the joy of uncompetitive purposefulness

With an eye to the obsessive daily routines and strange creative rituals of many writers, and to the state of intense focus in the creative act known as “flow,” Hirshfield explores the path to concentration:

Immersion in art itself can be the place of entry… Yet however it is brought into being, true concentration appears — paradoxically — at the moment willed effort drops away… At such moments, there may be some strong emotion present — a feeling of joy, or even grief — but as often, in deep concentration, the self disappears. We seem to fall utterly into the object of our attention, or else vanish into attentiveness itself.

This may explain why the creative is so often described as impersonal and beyond self, as if inspiration were literally what its etymology implies, something “breathed in.” We refer, however metaphorically, to the Muse, and speak of profound artistic discovery and revelation. And however much we may come to believe that “the real” is subjective and constructed, we still feel art is a path not just to beauty, but to truth: if “truth” is a chosen narrative, then new stories, new aesthetics, are also new truths.

A century after Rilke extolled the soul-expanding power of difficulty and urged us to “arrange our life according to that principle which counsels us that we must always hold to the difficult,” Hirshfield writes:

Difficulty itself may be a path toward concentration — expended effort weaves us into a task, and successful engagement, however laborious, becomes also a labor of love. The work of writing brings replenishment even to the writer dealing with painful subjects or working out formal problems, and there are times when suffering’s only open path is through an immersion in what is. The eighteenth-century Urdu poet Ghalib described the principle this way: “For the raindrop, joy is in entering the river — / Unbearable pain becomes its own cure.”

Illustration by Andrea Dezsö for a special edition of the original Brothers Grimm fairy tales

Echoing Nietzsche’s insistence that a full life requires embracing rather than running from difficulty and Alfred Kazin’s beautiful case for the reality-enlarging quality of contradiction, Hirshfield adds:

Difficulty then, whether of life or of craft, is not a hindrance to an artist. Sartre called genius “not a gift, but the way a person invents in desperate circumstances.” Just as geological pressure transforms ocean sediment into limestone, the pressure of an artist’s concentration goes into the making of any fully realized work. Much of beauty, both in art and in life, is a balancing of the lines of forward-flowing desire with those of resistance — a gnarled tree, the flow of a statue’s draped cloth. Through such tensions, physical or mental, the world in which we exist becomes itself. Great art, we might say, is thought that has been concentrated in just this way: honed and shaped by a silky attention brought to bear on the recalcitrant matter of earth and of life. We seek in art the elusive intensity by which it knows.

Hirshfield turns to the role of language in concentration and the role of concentration in language, in writing, in poetry itself:

Great sweeps of thought, emotion, and perception are compressed to forms the mind is able to hold — into images, sentences, and stories that serve as entrance tokens to large and often slippery realms of being… Words hold fast in the mind, seeded with the surplus of beauty and meaning that is concentration’s mark.

More than a century after William James asserted that “a purely disembodied human emotion is a nonentity” in his seminal theory of how our bodies affect our feelings, Hirshfield examines the dimensions of time and space in language through the focusing lens of the body:

Shaped language is strangely immortal, living in a meadowy freshness outside of time.

But it also lives in the moment, in us. Emotion, intellect, and physiology are inseparably connected in the links of a poem’s sound. It is difficult to feel intimacy while shouting, to rage in a low whisper, to skip and weep at the same time.

Well before scientists came to study how repetition beguiles the brain, Hirshfield considers the enchantment of rhythmic regularity. In a passage that calls to mind pioneering Harvard psychologist Jerome Bruner’s notion of “effective surprise” as the pillar of creativity, she describes the affective surprise at the heart of every great work of art:

A regular returning in one dimension can bring unexpected turns in another: hunting a rhyme, the mind falls on a wholly surprising idea. This balancing between expected and unforeseen, both in aesthetic and cognitive structures, is near the center of every work of art. Through the gate of concentration, defining yet open, both aspects enter.

Art by Maurice Sendak for The Big Green Book by Robert Graves

Hirshfield examines the role of rhetoric as a gatekeeper of concentration:

Before we can concentrate easily, we need to know where we stand. This is the work of rhetoric… Traditionally defined as the art of choosing the words that will best convey the speaker’s intent, rhetoric’s concern is the precise and beautiful movement of mind in language.

In a sentiment of exceeding timeliness today — one that calls to mind Hannah Arendt’s masterwork on lying in politics and Aldous Huxley’s lamentation of our mistrust of sincerity — Hirshfield adds:

Americans distrust artful speech, believing that sincerity and deliberation cannot coexist… Romantic temperament … equates spontaneity and truth. But the word art is neighbor to artifice, and in human culture, as in the animal and vegetable worlds, desirability entails not only the impulse of the moment but also enchantment, exaggeration, rearrangement, and deception. We don’t find the fragrance of night-scented flowering tobacco or the display of a peacock’s tail insincere — by such ruses this world conducts its erotic business. To acknowledge rhetoric’s presence in the beauty of poems, or any other form of speech, is only to agree to what already is.

In another thought cast at poetry but ablaze with truth about all art and about life itself, Hirshfield observes:

To be aware of a poem’s effects … requires only our alert responsiveness, our presence to each shift in the currents of language with an answering shift in our being… at a level closer to daydream. But daydream with an added intensity: while writing, the mind moves between consciousness and the unconscious in the effortless effort of concentration. The result, if the poet’s intensity of attention is sufficient, will be a poem that brims with its own knowledge, water trembling as if miraculously above the edge of a cup. Such a poem will be perfect in the root sense of the word: “thoroughly done.”

Daydreaming is indeed an apt analogy, for the making of poetry — as, again, the making of all art — radiates from a communion of the conscious and the unconscious, a more wakeful counterpart to that “something nameless” which Mark Strand elegized in his sublime ode to dreams. Hirshfield captures this beautifully:

Making a poem is neither a wholly conscious activity nor an act of unconscious transcription — it is a way for new thinking and feeling to come into existence, a way in which disparate modes of meaning and being may join. This is why the process of revising a poem is no arbitrary tinkering, but a continued honing of the self at the deepest level.

Illustration by Lisbeth Zwerger for a special edition of the fairy tales of the Brothers Grimm

This dreamlike aspect comes most fully alive in one of poetry’s great powers — phanopoeia, the making of images. Hirshfield writes of the poetic image:

The deepest of image’s meanings is its recognition of our continuity with the rest of existence: within a good image, outer and subjective worlds illuminate one another, break bread together, converse. In this way, image increases both vision and what is seen. Keeping one foot braced in the physical and the other in the realm of inner experience, image enlivens both.

But in bridging inner reality with the outer world, Hirshfield argues, this halfway house of transcendence brings home something even larger, even more monumental:

Poetry moves consciousness toward empathy.

Intelligence and receptivity are connected — human meaning is made by seeing what is… The outer world can be transformed by a subjectively infused vision; inner event placed into the language of the physical takes on an equally mysterious addition.

A powerful poetic image, Hirshfield suggests, both wrests truth out of reality and confers truth upon it:

In a good image, something previously unformulated (in the most literal sense) comes into the realm of the expressed. Without precisely this image, we feel, the world’s store of truth would be diminished; and conversely, when a writer brings into language a new image that is fully right, what is knowable of existence expands.

[…]

Thinking within the fields of image, the mind crosses also into the knowledge the unconscious holds — into the shape-shifting wisdom of dream. Poetic concentration allows us to bring the dream-mind’s compression, displacement, wit, depth, and surprise into our waking minds. It is within dreamlife we first learn to read rain as grief, or the may that a turtle’s walking may speak of containment and an awkward, impeccable fortitude.

But the aspect of concentration perhaps most widely relevant beyond poetry is that of narrative — our supreme hedge against the entropy of existence. Hirshfield writes:

Storytelling, like rhetoric, pulls us in through the cognitive mind as much as through the emotions. It answers both our curiosity and our longing for shapely forms: our profound desire to know what happens, and our persistent hope that what happens will somehow make sense. Narrative instructs us in both these hungers and their satisfaction, teaching us to perceive and to relish the arc of moments and the arc of lives. If shapeliness is an illusion, it is one we require — it shields against arbitrariness and against chaos’s companion, despair. And story, like all the forms of concentration, connects. It brings us to a deepened coherence with the world of others and also within the many levels of the self.

[…]

Story remains a basic human path toward the discovery and ordering of meaning and beauty.

Illustration by Dasha Tolstikova from The Jacket by Kirsten Hall, a sweet illustrated story about how we fall in love with books

Echoing Ursula K. Le Guin’s abiding wisdom on how imaginative storytelling expands our repertoire of possibilities, Hirshfield adds:

Story, at its best, becomes a canvas to which the reader as well as the writer must bring the full range of memory, intellect, and imaginative response. The best stories are almost mythlike in their ability to support alternative readings, different conclusions.

[…]

Narrative carries the knowledge of our alteration through the shifting currents of circumstance and time.

Narrative’s essential counterpart is voice — the waveform of the soul in writing. Hirshfield writes:

A person’s heard voice is replete with information. So it is with the voice of a poem.

[…]

Voice … is the body language of a poem — the part that cannot help but reveal what it is. Everything that has gone into making us who we are is held there. Yet we also speak of writers “finding their voice.” The phrase is both meaningful and odd, a perennial puzzle: how can we “find” what we already use? The answer lies, paradoxically, in the quality of listening that accompanies self-aware speech: singers, to stay in tune, must hear not only the orchestral music they sing with, but also themselves. Similarly, writers who have “found a voice” are those whose ears turn at once inward and outward, both toward their own nature, thought patterns, and rhythms, and toward those of the culture at large.

In the essay’s closing passages, Hirshfield once again captures a central truth about poetry that sets free a larger truth about life itself — about the limits of attention, about the relationship between what is known and what is knowable, about the nature of transformation, about the perennial incompleteness of being. She writes:

No matter how carefully we read or how much attention we bring to bear, a good poem can never be completely entered, completely known. If it is the harvest of true concentration, it will know more than can be said in any other way. And because it thinks by music and image, by story and passion and voice, poetry can do what other forms of thinking cannot: approximate the actual flavor of life, in which subjective and objective become one, in which conceptual mind and the inexpressible presence of things become one.

Letting this wideness of being into ourselves, as readers or as writers, while staying close to the words themselves, we begin to find in poems a way of entering both language and being on their own terms. Poetry leads us into the self, but also away from it. Transparency is both capacious and focused. Free to turn inward and outward, free to remain still and wondering amid the mysteries of mind and world, we arrive, for a moment, at a kind of fullness that overspills into everything. One breath taken completely; one poem, fully written, fully read — in such a moment, anything can happen. The pressed oil of words can blaze up into music, into image, into the heart and mind’s knowledge. The lit and shadowed placed within us can be warmed.

Nine Gates: Entering the Mind of Poetry is a small but immensely largehearted book, replete with radiant wisdom on the creative act of composing a life, in poetry or in pulse. Complement it with Hirshfield’s beautiful ode to the leap day, then revisit Mary Oliver on what attention really means, Elizabeth Alexander on what poetry does for the human spirit, and great writers’ collected wisdom on the craft.

The Continuous Thread of Revelation: Eudora Welty on Writing, Time, and Embracing the Nonlinearity of How We Become Who We Are

I’m currently taking a writing, blogging, and coaching sabbatical due to family health issues. For now, I’ll repost selected articles from my Fiction Writing School.

Here is the link to this article. It’s taken from Timeless Advice on Writing: The Collected Wisdom of Great Writers.

“Greater than scene… is situation. Greater than situation is implication. Greater than all of these is a single, entire human being, who will never be confined in any frame.”

BY MARIA POPOVA

The Continuous Thread of Revelation: Eudora Welty on Writing, Time, and Embracing the Nonlinearity of How We Become Who We Are

To be human is to unfold in time but remain discontinuous. We are living non sequiturs seeking artificial cohesion through the revisions our memory, that capricious seamstress, performs in threading the stories we tell ourselves about who we are. It is, after all, nothing but a supreme feat of storytelling to draw a continuous thread between one’s childhood self and one’s present-day self, since hardly anything makes these two entities “the same person” — not their height, not their social stature, not their beliefs, not their circle of friends, not even the very cells in their bodies. Somewhere in the lacuna between the experiencing self and the remembering self, we create ourselves in what is literally a matter of making sense — of craftsmanship — for, as Oliver Sacks so poignantly observed, it is narrative that holds our identity together.

But while this self-composition is native to the human experience, there is a subset of humans who have elected the transmutation of discontinuity into cohesion as their life’s work and have made temporality the raw material of their craft: writers. The essence of that craftsmanship is what Pulitzer-winning author Eudora Welty (April 13, 1909–July 23, 2001) explores in a passage from One Writer’s Beginnings (public library) — her three-part memoir adapted from the inaugural Massey Lectures she delivered at Harvard in 1983, shortly after she was awarded the nation’s highest civilian honor, the Presidential Medal of Freedom, and exactly half a century after The New Yorker rejected her brilliant job application.

Eudora Welty

Welty writes:

The events in our lives happen in a sequence in time, but in their significance to ourselves they find their own order, a timetable not necessarily — perhaps not possibly — chronological. The time as we know it subjectively is often the chronology that stories and novels follow: it is the continuous thread of revelation.

Drawing on one of her short stories, whose protagonist holds up her fingers to frame what she is about to paint before she beings painting it, Welty reflects on the evolution of her own understanding of writing and selfhood — a beautiful counterpoint to today’s fashionable fragmentation of the wholeness of personhood into sub-identities:

The frame through which I viewed the world changed too, with time. Greater than scene, I came to see, is situation. Greater than situation is implication. Greater than all of these is a single, entire human being, who will never be confined in any frame.

With an eye to the retrospective pattern-recognition by which we wrest our personhood from our experience — an existential act on which Joan Didion had some magnificent advice — Welty adds:

Writing a story or a novel is one way of discovering sequence in experience, of stumbling upon cause and effect in the happenings of a writer’s own life. This has been the case with me. Connections slowly emerge. Like distant landmarks you are approaching, cause and effect begin to align themselves, draw closer together. Experiences too indefinite of outline in themselves to be recognized for themselves connect and are identified as a larger shape. And suddenly a light is thrown back, as when your train makes a curve, showing that there has been a mountain of meaning rising behind you on the way you’ve come, is rising there still, proven now through retrospect.

Complement this particular passage of Welty’s altogether fantastic One Writer’s Beginnings with anthropologist Mary Catherine Bateson on the nonlinearity of how we become who we are and with more life-earned insight into the craft of writing from Susan SontagJames BaldwinGabriel García MárquezErnest HemingwayZadie SmithT.S. Eliot, and other titans of literature, then revisit Welty on friendshipthe difficult art on seeing one another, and a rare recording of her reading her comic and quietly heartbreaking masterpiece “Why I Live at the P.O.”

Zadie Smith on What Writers Can Learn from Some of History’s Greatest Dancers

I’m currently taking a writing, blogging, and coaching sabbatical due to family health issues. For now, I’ll repost selected articles from my Fiction Writing School.

Here is the link to this article. It’s taken from Timeless Advice on Writing: The Collected Wisdom of Great Writers.

“Between propriety and joy choose joy.”

BY MARIA POPOVA

Zadie Smith on What Writers Can Learn from Some of History’s Greatest Dancers

“Oh, how wonderful! How like thought! How like the mind it is!” Helen Keller exclaimed when she experienced dance for the first time in legendary choreographer Martha Graham’s studio. Graham herself saw a parallel between her particular art and all creative endeavors of the mind, in which “there is a vitality, a life force, an energy, a quickening that is translated through you into action.”

That parallel is what Zadie Smith, one of the great thought-artists of our time, explores in “Dance Lessons for Writers,” found in her altogether fantastic essay collection Feel Free (public library) — the source of Smith’s incisive meditation on the interplay of optimism and despair.

Zadie Smith (Photograph by Dominique Nabokov)

Smith writes:

The connection between writing and dancing has been much on my mind recently: it’s a channel I want to keep open. It feels a little neglected — compared to, say, the relationship between music and prose — maybe because there is something counter-intuitive about it. But for me the two forms are close to each other: I feel dance has something to tell me about what I do.

Citing Martha Graham’s famous advice on creative work, intended for dancers but replete with wisdom for writers, Smith considers the common ground beneath the surface dissimilitudes between these two art forms:

What can an art of words take from the art that needs none? Yet I often think I’ve learned as much from watching dancers as I have from reading. Dance lessons for writers: lessons of position, attitude, rhythm and style, some of them obvious, some indirect.

Fred Astaire and Gene Kelly

She proceeds to explore these dimensions through a set of contrasts between famous performers, beginning Fred Astaire and Gene Kelly:

“Fred Astaire represents the aristocracy when he dances,” claimed Gene Kelly, in old age, “and I represent the proletariat.” The distinction is immediately satisfying, though it’s a little harder to say why. Tall, thin and elegant, versus muscular and athletic — is that it? There’s the obvious matter of top hat and tails versus T-shirt and slacks. But Fred sometimes wore T-shirts and slacks, and was not actually that tall, he only stood as if he were, and when moving always appeared elevated, to be skimming across whichever surface: the floor, the ceiling, an ice-rink, a bandstand. Gene’s center of gravity was far lower: he bends his knees, he hunkers down. Kelly is grounded, firmly planted, where Astaire is untethered, free-floating. Likewise, the aristocrat and the proletariat have different relations to the ground beneath their feet, the first moving fluidly across the surface of the world, the second specifically tethered to a certain spot: a city block, a village, a factory, a stretch of fields.

When I write I feel there’s usually a choice to be made between the grounded and the floating. The ground I am thinking of in this case is language as we meet it in its “commonsense” mode. The language of the television, of the supermarket, of the advert, the newspaper, the government, the daily “public” conversation. Some writers like to walk this ground, re-create it, break bits of it off and use it to their advantage, whereas others barely recognize its existence. Nabokov — a literal aristocrat as well as an aesthetic one — barely ever put a toe upon it. His language is “literary,” far from what we think of as our shared linguistic home. One argument in defense of such literary language might be the way it admits its own artificiality. Commonsense language meanwhile claims to be plain and natural, “conversational,” but is often as constructed as asphalt, dreamed up in ad agencies or in the heart of government — sometimes both at the same time. Simultaneously sentimental and coercive (“the People’s Princess,” “the Big Society,” “Make America Great Again”), commonsense language claims to take its lead from the way people naturally speak, but any writer who truly attends to the way people speak will soon find himself categorized as a distinctive stylist or satirist or experimentalist. Beckett was like this, and the American writer George Saunders is a good contemporary example.

Echoing Goethe — whose insistence on the importance of “divine discontent” in creative work predates Martha Graham’s “divine dissatisfaction” by a century and a half, and who argued that self-comparison to Shakespeare’s greatness calibrates the ambition of any aspiring writer — Smith, in many ways a Nabokov of our time, concludes her Astaire/Kelly dichotomy:

Kelly quoted the commonplace when he danced, and he reminds us in turn of the grace we do sometimes possess ourselves… [Astaire] is “poetry in motion.” His movements are so removed from ours that he sets a limit on our own ambitions. Nobody hopes or expects to dance like Astaire, just as nobody really expects to write like Nabokov.

Next, she examines the writer’s sometimes parallel, sometimes perpendicular responsibilities to representation and joy by contrasting the brothers Harold and Fayard Nicholas:

Writing, like dancing, is one of the arts available to people who have nothing. “For ten and sixpence,” advises Virginia Woolf, “one can buy paper enough to write all the plays of Shakespeare.” The only absolutely necessary equipment in dance is your own body. Some of the greatest dancers have come from the lowliest backgrounds. With many black dancers this has come with the complication of “representing your race.” You are on a stage, in front of your people and other people. What face will you show them? Will you be your self? Your “best self”? A representation? A symbol? The Nicholas Brothers were not street kids — they were the children of college-educated musicians — but they were never formally trained in dance. They learned by watching their parents and their parents’ colleagues performing on the “Chitlin” circuit, as black vaudeville was then called. Later, when they entered the movies, their performances were usually filmed in such a way as to be non-essential to the story, so that when these films played in the south their spectacular sequences could be snipped out without doing any harm to the integrity of the plot. Genius contained, genius ring-fenced. But also genius undeniable. “My talent was the weapon,” argued Sammy Davis Jr., “the power, the way for me to fight. It was the one way I might hope to affect a man’s thinking.” Davis was another Chitlin hoofer, originally, and from straitened circumstances. His logic here is very familiar: it is something of an article of faith within the kind of families who have few other assets. A mother tells her children to be “twice as good,” she tells them to be “undeniable.” My mother used to say something like it to me. And when I watch the Nicholas Brothers I think of that stressful instruction: be twice as good. The Nicholas Brothers were many, many magnitudes better than anybody else. They were better than anyone has a right or need to be. Fred Astaire called their routine in Stormy Weather the greatest example of cinematic dance he ever saw. They are progressing down a giant staircase doing the splits as if the splits is the commonsense way to get somewhere. They are impeccably dressed. They are more than representing — they are excelling. But I always think I spot a little difference between Harold and Fayard, and it interests me, I take it as a kind of lesson. Fayard seems to me more concerned with this responsibility of representation when he dances: he looks the part, he is the part, his propriety unassailable. He is formal, contained, technically undeniable: a credit to the race. But Harold gives himself over to joy. His hair is his tell: as he dances it loosens itself from the slather of Brylcreem he always put on it, the irrepressible Afro curl springs out, he doesn’t even try to brush it back. Between propriety and joy choose joy.

Among the contrasting dancing styles through which Smith examine the various stylistic, aesthetic, rhetorical, and conceptual choices a writer must make — Prince vs. Michael Jackson, Janet Jackson vs. Madonna vs. Beyoncé, Rudolf Nureyev vs. Mikhail Baryshnikov — are those of David Byrne and David Bowie, singular in the choice they illustrate by way of negative space. Smith writes:

The art of not dancing — a vital lesson. Sometimes it is very important to be awkward, inelegant, jerking, to be neither poetic nor prosaic, to be positively bad. To express other possibilities for bodies, alternative values, to stop making sense. It’s interesting to me that both these artists did their “worst” dancing to their blackest cuts. “Take me to the river,” sings Byrne, in square trousers twenty times too large, looking down at his jerking hips as if they belong to someone else. This music is not mine, his trousers say, and his movements go further: Maybe this body isn’t mine, either. At the end of this seam of logic lies a liberating thought: maybe nobody truly owns anything.

In consonance with James Baldwin and Margaret Mead’s agreement that our identities are often established by defining what we are not — exclusionary self-definition that serves to contract rather than expand us — Smith adds:

People can be too precious about their “heritage,” about their “tradition” — writers especially. Preservation and protection have their place but they shouldn’t block either freedom or theft. All possible aesthetic expressions are available to all peoples — under the sign of love. Bowie and Byrne’s evident love for what was “not theirs” brings out new angles in familiar sounds. It hadn’t occurred to me before seeing these men dance that a person might choose, for example, to meet the curve of a drum beat with anything but the matching curving movement of their body, that is, with harmony and heat. But it turns out you can also resist: throw up a curious angle and suddenly spasm, like Bowie, or wonder if that’s truly your own arm, like Byrne.

Feel Free is a spectacular read in its totality, dancing across the ladder of culture to demolish, with uncommon elegance of thought and language, the artificial categories of high and low in a way Susan Sontag would have appreciated. Complement it with Smith on the psychology of the two types of writers and her ten rules of writing.

The Only Story in the World: John Steinbeck on Kindness, Good and Evil, the Wellspring of Good Writing

I’m currently taking a writing, blogging, and coaching sabbatical due to family health issues. For now, I’ll repost selected articles from my Fiction Writing School.

Here is the link to this article. It’s taken from Timeless Advice on Writing: The Collected Wisdom of Great Writers.

“Try to understand men, if you understand each other you will be kind to each other. Knowing a man well never leads to hate and nearly always leads to love.”

BY MARIA POPOVA

“All the goodness and the heroisms will rise up again, then be cut down again and rise up,” John Steinbeck (February 27, 1902–December 20, 1968) wrote as he contemplated good, evil, and the necessary contradiction of human nature at the peak of WWII. “It isn’t that the evil thing wins — it never will — but that it doesn’t die.”

A decade later, and a decade before he won the Nobel Prize in Literature, Steinbeck turned this abiding tug of war between good and evil into a literary inquiry in East of Eden (public library) — the 1952 novel that gave us his beautiful wisdom on creativity and the meaning of life, eventually adapted into the 1955 film of the same title starring James Dean.

John Steinbeck

Steinbeck opens the thirty-fourth chapter with a meditation on the most elemental question through which we experience and measure our lives:

A child may ask, “What is the world’s story about?” And a grown man or woman may wonder, “What way will the world go? How does it end and, while we’re at it, what’s the story about?”

I believe that there is one story in the world, and only one, that has frightened and inspired us, so that we live in a Pearl White serial of continuing thought and wonder. Humans are caught — in their lives, in their thoughts, in their hungers and ambitions, in their avarice and cruelty, and in their kindness and generosity too — in a net of good and evil. I think this is the only story we have and that it occurs on all levels of feeling and intelligence. Virtue and vice were warp and woof of our first consciousness, and they will be the fabric of our last, and this despite any changes we may impose on field and river and mountain, on economy and manners. There is no other story. A man, after he has brushed off the dust and chips of his life, will have left only the hard, clean questions: Was it good or was it evil? Have I done well — or ill?

At the most fundamental level, the triumph of good over evil presupposes an openhearted curiosity about what is other than ourselves and a certain willingness for understanding — the moral choice of fathoming and honoring the reality, experience, and needs of persons and entities existing beyond our own consciousness. Steinbeck, too, saw the centrality of empathic understanding in the choice of goodness. Perhaps unsurprisingly — since he used his private journal as a creative sandbox for his novels — this sentiment originated in a diary entry.

Decades before Annie Dillard contemplated why a generosity of spirit is the animating force of good writing, Steinbeck echoes Hemingway — “As a writer you should not judge. You should understand.” — and reflects in a journal entry from 1938, quoted in Steinbeck Center director Susan Shillinglaw’s introduction to a 1993 Penguin Classics edition of Steinbeck’s Of Mice and Men:

In every bit of honest writing in the world… there is a base theme. Try to understand men, if you understand each other you will be kind to each other. Knowing a man well never leads to hate and nearly always leads to love. There are shorter means, many of them. There is writing promoting social change, writing punishing injustice, writing in celebration of heroism, but always that base theme. Try to understand each other.

Complement with Hannah Arendt on our mightiest antidote to evil, James Baldwin on the terror within and the evil without, Mary McCarthy on human nature and how we determine if evil is forgivable, and Fyodor Dostoyevsky on why there are no bad people, then revisit Steinbeck on being vs. becomingthe difficult art of the friend breakup, and his remarkable advice on falling in love in a letter to his teenage son.

Anton Chekhov’s 6 Rules for a Great Story

I’m currently taking a writing, blogging, and coaching sabbatical due to family health issues. For now, I’ll repost selected articles from my Fiction Writing School.

Here is the link to this article. It’s taken from Timeless Advice on Writing: The Collected Wisdom of Great Writers.

Mastering the essential complementarity of compassion and total objectivity.

BY MARIA POPOVA

Anton Chekhov’s 6 Rules for a Great Story

“Use the time of a total stranger in such a way that he or she will not feel the time was wasted,” Kurt Vonnegut offered in the first of his 8 tips for writing a good story“A good story and a well-formed argument are different natural kinds,” the pioneering Harvard psychologist Jerome Bruner observed in his essay on what makes a great story“Both can be used as means for convincing another. Yet what they convince of is fundamentally different: arguments convince one of their truth, stories of their lifelikeness.” What, then, makes for maximally convincing lifelikeness in a story that leaves the reader grateful for the time spent reading it?

That is what Anton Pavlovich Chekhov (January 29, 1860–July 15, 1904) examined in a letter to his brother Alexander, included in the 1973 volume Anton Chekhov’s Life and Thought: Selected Letters and Commentaries (public library),

Anton Chekhov (Portrait by Osip Braz, 1898)

Writing on May 10, 1888, Chekhov lays out his six tenets of a great story:

  1. Absence of lengthy verbiage of a political-social-economic nature
  2. Total objectivity
  3. Truthful descriptions of persons and objects
  4. Extreme brevity
  5. Audacity and originality: flee the stereotype
  6. Compassion

Embedded in the complementarity rather than contradiction of the second and the sixth — total objectivity and compassion — is the recognition that no depiction of reality is realistic unless it include an empathic account of all perspectives, which might be the defining characteristic not only of Chekhov as a writer but of any great storyteller.

Chekhov had put his own principles to fine use — that year, his short story collection At Dusk won him the prestigious Pushkin Prize, named after his famed compatriot Alexander Sergeyevich Pushkin (June 6, 1799–February 10, 1837), who had articulated a remarkably similar philosophy of storytelling half a century earlier.

In a fragment from 1830, Pushkin considers what makes a great dramatist — the most esteemed species of storyteller in the era’s ecosystem of literature — and lists the following necessary qualities:

A philosophy, impartiality, the political acumen of a historian, insight, a lively imagination. No prejudices or preconceived ideas. Freedom.

Complement with Chekhov — a lover of lists — on the 8 qualities of cultured people, then revisit other abiding advice on the craft from great writers: Susan Sontag on the art of storytelling, Jeanette Winterson’s 10 rules of writing and another 10 from Zadie Smith, Henry Miller’s 11 commandments, John Steinbeck’s 6 guideposts, Jack Kerouac’s 30 “beliefs & techniques” for writing and life, Eudora Welty on the art of narrative, Kurt Vonnegut on the shapes of stories, James Baldwin’s advice to writers, and Ernest Hemingway’s reading list of essential books for every aspiring writer to read.

T.S. Eliot on Writing: His Warm and Wry Letter of Advice to a Sixteen-Year-Old Girl Aspiring to Become a Writer

I’m currently taking a writing, blogging, and coaching sabbatical due to family health issues. For now, I’ll repost selected articles from my Fiction Writing School.

Here is the link to this article. It’s taken from Timeless Advice on Writing: The Collected Wisdom of Great Writers.

“Don’t write at first for anyone but yourself.”

BY MARIA POPOVA

T.S. Eliot on Writing: His Warm and Wry Letter of Advice to a Sixteen-Year-Old Girl Aspiring to Become a Writer

“If you write what you yourself sincerely think and feel and are interested in,” the great marine biologist and author Rachel Carson advised a blind girl aspiring to be a writer“you will interest other people.” Six years earlier, around Valentine’s Day of 1952, a sixteen-year-old self-described “aspiring Young Writer” by the name of Alice Quinn reached out to T.S. Eliot (September 26, 1888–January 4, 1965) — by that point one of the most famous writers in the world — hoping he might answer several questions about the creative process, what it takes to be a writer, and how he himself developed his creative faculties.

T.S. Eliot

Unlike Carson and unlike Albert Einstein, who also frequently replied to fan letters, particularly those from young people, Eliot rarely did. But something about the young woman’s earnest inquiry touched him. His response — thoroughly warm and just the right amount of wry, full of simply worded wisdom — may be his most direct statement of advice on writing. It was only ever published in Hockney’s Alphabet (public library) — that wonderful, forgotten 1991 charity project raising funds for AIDS research through short essays by famous writers about the letters of the alphabet, each illustrated by artist David Hockney. Provided by his Eliot’s, Valerie, his response to Alice Quinn — the only posthumous contribution to the volume — appears under the letter Q.

“Q” by David Hockney from Hockney’s Alphabet.

Nearly four decades after he stunned the world with his masterpiece “The Love Song of J. Alfred Prufrock” and four years after he received the Nobel Prize in Literature, Eliot writes to the young aspiring writer:

Dear Miss Alice Quinn,

I do not often answer letters, because I am too busy; but I liked your letter, and I am glad that you are at a Catholic school.

I cannot tell you how to concentrate, because that is something I have been trying to learn all my life. There are spiritual exercises in concentration, but I am not the person to teach what I am trying to learn. All I know is that if you are interested enough, and care enough, then you concentrate. But nobody can tell you how to start writing. The only good reason for writing is that one has to write. You ask seven questions. No one event in one’s childhood starts one writing: no doubt a number of “events” and other causes. That remains mysterious.

In consonance with Carson, Eliot adds:

My advice to “up and coming writers” is, don’t write at first for anyone but yourself. It doesn’t matter how many or how few universities one goes to, what matters is what one learns, either at universities or by oneself. My favourite essay, I think, is my essay on Dante, not because I know much about Dante, but because I loved what I wrote about. The Waste Land is my most famous work, and therefore perhaps will prove the most important, but it is not my favourite.

Alice apparently asked Eliot about some of the criticism aimed at his poetry and his person — the perennial lazy accusation that anything sophisticated is automatically elitist — for he reflects:

I am interested to hear that Kunitz & Haycraft say that I prefer to associate with Nobility and Church Dignitaries, but I like to know every sort of person, including Nobility and Dignitaries. I also like to know Policemen, Plumbers and People.

He returns to the subject of how one grows equipped to be a writer:

One does not always need to know a subject very well in order to teach it: what one does need to know is How to Teach Anything. I went to a very good school (which no longer exists) in St. Louis, Missouri, where I was well taught in Latin, Greek, French and elementary Mathematics. Those are the chief subjects worth learning at school; and I am glad that I was well taught in these subjects, instead of having to study such subjects as T.S. Eliot. At the University I studied too many subjects, and mastered none. If you study Latin, Greek, French, Mathematics, and the essentials of the Christian Faith, that is the right beginning.

I like living in London, because it is my City, and I am happier there than anywhere else.

With best wishes,

T.S. Eliot

Complement this particular portion Hockney’s Alphabet, which is out of print but well worth the hunt, with T.S. Eliot on the nature of time, Lewis Carroll’s advice to a young woman on how to overcome creative block, and Beethoven’s touching letter of advice on being an artist, sent in reply to a fan letter from a little girl, then revisit other timeless advice on writing from Susan SontagErnest HemingwayWilliam FaulknerJames BaldwinUmberto EcoFriedrich Nietzsche, and Ursula K. Le Guin.

Jennifer Egan on Writing, the Trap of Approval, and the Most Important Discipline in Creative Work

I’m currently taking a writing, blogging, and coaching sabbatical due to family health issues. For now, I’ll repost selected articles from my Fiction Writing School.

Here is the link to this article. It’s taken from Timeless Advice on Writing: The Collected Wisdom of Great Writers.

“You can only write regularly if you’re willing to write badly… Accept bad writing as a way of priming the pump, a warm-up exercise that allows you to write well.”

BY MARIA POPOVA

“Be a good steward of your gifts,” the poet Jane Kenyon urged in what remains the finest advice on writing I’ve encountered. And yet for even the most gifted artists, the practice of that stewardship remains a constant and rather slippery domain of discipline.

Its elusive mastery is what Pulitzer-winning writer Jennifer Egan explores in Why We Write: 20 Acclaimed Authors on How and Why They Do What They Do (public library) — the wonderful anthology edited by Meredith Maran, which gave us Michael Lewis on the necessary self-delusion of creative work, Susan Orlean’s advice to aspiring writers, Isabelle Allende on how to summon the muse, and Mary Karr on the madness and magnetism of the written word.

Jennifer Egan (Photograph:  Pieter M. Van Hattem)
Jennifer Egan (Photograph: Pieter M. Van Hattem)

Beginning with the central question of why writers write — which has wrested some memorable answers from W.H. AudenPablo NerudaJoan DidionDavid Foster WallaceItalo Calvino, and William Faulkner — Egan considers the act of writing as a form of vital self-care:

When I’m not writing I feel an awareness that something’s missing. If I go a long time, it becomes worse. I become depressed. There’s something vital that’s not happening. A certain slow damage starts to occur. I can coast along awhile without it, but then my limbs go numb. Something bad is happening to me, and I know it. The longer I wait, the harder it is to start again.

When I’m writing, especially if it’s going well, I’m living in two different dimensions: this life I’m living now, which I enjoy very much, and this completely other world I’m inhabiting that no one else knows about.

For Egan, as for many artists, this different mode of inhabiting reality embodies pioneering psychologist Mihalyi Csikszentmihalyi’s concept of flow — a supreme form of what science writer Diane Ackerman has called deep play, a state of essential evolutionary and existential significance. Egan speaks to it beautifully:

When I’m writing fiction I forget who I am and what I come from. I slip into utter absorption mode. I love the sense that I’ve become so engaged with the other side, I’ve slightly lost my bearings here. If I’m going from the writing mind-set to picking my kids up from school, I often feel a very short but acute kind of depression, as if I have the bends. Once I’m with them it totally disappears, and I feel happy again. Sometimes I forget I have children, which is very strange. I feel guilty about it, as if my inattention will cause something to happen to them, even when I’m not responsible for them…

Illustration by Kris Di Giacomo from Enormous Smallness by Matthew Burgess — a picture-book biography of e.e. cummings

Echoing Colette’s marvel at the the transcendent obsessive-compulsiveness of writing, Egan adds:

When the writing’s going well — I’m trying not to sound clichéd — I feel fueled by a hidden source. During those times it doesn’t matter if things are going wrong in my life; I have this alternate energy source that’s active. When the writing’s going poorly, it’s as bad or worse than not writing at all. There’s a leak or a drain, and energy is pouring out of it. Even when the rest of my life is fine, I feel like something’s really bad. I have very little tolerance for anything going wrong, and I take little joy from the good things. It was worse before I had kids. I appreciate that they make me forget what’s going on professionally.

In a sentiment that calls to mind Joni Mitchell’s reflections on the dark side of artistic success and John Steinbeck’s lamentation about the perils of public approval, Egan considers the psychoemotional aftermath of her Pulitzer win:

The attention and approval I’ve been getting for Goon Squad — the very public moments of winning the Pulitzer and the other prizes — is exactly the opposite of the very private pleasure of writing. And it’s dangerous. Thinking that I’ll get this kind of love again, that getting it should be my goal, would lead me to creative decisions that would undermine me and my work. I’ve never sought that approval, which is all the more reason that I don’t want to start now.

[…]

My whole creative endeavor is the repudiation of my last work with the new one. If I start craving approval, trying to replicate what I did with Goon Squad, it’s never going to lead to anything good. I know that. Stop getting better? There’s no excuse for that.

With an eye to our propensity for what psychologists call the “end of history illusion” — best captured by Harvard psychologist Dan Gilbert’s aphoristic summation that “human beings are works in progress [who] mistakenly think they’re finished” — Egan adds:

We all have such a tendency to think the present moment will last forever. Maybe when I’m not the flavor of the month anymore I’ll be devastated and shocked, and I’ll forget everything I’m saying this minute. But my hope is that I have the tools to handle it.

She ends by offering three points of advice to aspiring writers, which apply equally to every field of creative endeavor:

  • Read at the level at which you want to write. Reading is the nourishment that feeds the kind of writing you want to do. If what you really love to read is y, it might be hard for you to write x.
  • Exercising is a good analogy for writing. If you’re not used to exercising you want to avoid it forever. If you’re used to it, it feels uncomfortable and strange not to. No matter where you are in your writing career, the same is true for writing. Even fifteen minutes a day will keep you in the habit.
  • You can only write regularly if you’re willing to write badly. You can’t write regularly and well. One should accept bad writing as a way of priming the pump, a warm-up exercise that allows you to write well.

Complement Why We Write with great writers’ collected wisdom on the craft, then revisit Maran’s sequel, Why We Write About Ourselves — some of today’s most celebrated memoirists on the art of telling personal stories that unravel universal truth.